Übersetzungsfehler

Übersetzungsfehler
Über|sẹt|zungs|feh|ler, der:
Fehler beim ↑ 2Übersetzen (1):
gravierende Ü.

* * *

Über|sẹt|zungs|feh|ler, der: Fehler beim Übersetzen (1): Ein für sich genommen winziger Ü. auf dem Beipackzettel zu einem Medikament kann tödliche Folgen haben (Zeit 31. 10. 86, 73); Wenn selbst bei Dokumenten aus der höchsten Ebene der EU-Bürokratie ... solche gravierenden Ü. vorkommen, dann hat Europa wirklich ein Sprachenproblem (FAZ 5. 3. 99, 22); das Missverständnis beruhte auf einem Ü. des Dolmetschers.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Übersetzungsfehler — Über|sẹt|zungs|feh|ler …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Daggerfall — The Elder Scrolls (abgekürzt TES) ist eine Serie von Rollenspielen, die für den PC und zum Teil auch für die Xbox/ Xbox 360 und Playstation 3 erschienen ist. Außerdem gibt es Ableger für das N Gage, die in derselben Welt spielen. Bisher sind vier …   Deutsch Wikipedia

  • Elder Scrolls — The Elder Scrolls (abgekürzt TES) ist eine Serie von Rollenspielen, die für den PC und zum Teil auch für die Xbox/ Xbox 360 und Playstation 3 erschienen ist. Außerdem gibt es Ableger für das N Gage, die in derselben Welt spielen. Bisher sind vier …   Deutsch Wikipedia

  • Morrowind — The Elder Scrolls (abgekürzt TES) ist eine Serie von Rollenspielen, die für den PC und zum Teil auch für die Xbox/ Xbox 360 und Playstation 3 erschienen ist. Außerdem gibt es Ableger für das N Gage, die in derselben Welt spielen. Bisher sind vier …   Deutsch Wikipedia

  • The Elder Scrolls — (abgekürzt TES, dt. etwa: Die Schriftrollen der Ältesten) ist eine Serie von Rollenspielen, die für den PC und zum Teil auch für die Xbox/Xbox 360 und PlayStation 3 erschienen ist. Außerdem gibt es für das N Gage sowie andere Mobiltelefone… …   Deutsch Wikipedia

  • The Elder Scrolls: Arena — The Elder Scrolls (abgekürzt TES) ist eine Serie von Rollenspielen, die für den PC und zum Teil auch für die Xbox/ Xbox 360 und Playstation 3 erschienen ist. Außerdem gibt es Ableger für das N Gage, die in derselben Welt spielen. Bisher sind vier …   Deutsch Wikipedia

  • The Elder Scrolls: Morrowind — The Elder Scrolls (abgekürzt TES) ist eine Serie von Rollenspielen, die für den PC und zum Teil auch für die Xbox/ Xbox 360 und Playstation 3 erschienen ist. Außerdem gibt es Ableger für das N Gage, die in derselben Welt spielen. Bisher sind vier …   Deutsch Wikipedia

  • The Elder Scrolls: Oblivion — The Elder Scrolls (abgekürzt TES) ist eine Serie von Rollenspielen, die für den PC und zum Teil auch für die Xbox/ Xbox 360 und Playstation 3 erschienen ist. Außerdem gibt es Ableger für das N Gage, die in derselben Welt spielen. Bisher sind vier …   Deutsch Wikipedia

  • The Elder Scrolls Adventure: Redguard — The Elder Scrolls (abgekürzt TES) ist eine Serie von Rollenspielen, die für den PC und zum Teil auch für die Xbox/ Xbox 360 und Playstation 3 erschienen ist. Außerdem gibt es Ableger für das N Gage, die in derselben Welt spielen. Bisher sind vier …   Deutsch Wikipedia

  • The Elder Scrolls II: Daggerfall — The Elder Scrolls (abgekürzt TES) ist eine Serie von Rollenspielen, die für den PC und zum Teil auch für die Xbox/ Xbox 360 und Playstation 3 erschienen ist. Außerdem gibt es Ableger für das N Gage, die in derselben Welt spielen. Bisher sind vier …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”